¡Tenemos el permiso de construir!
Voici notre future maison. Après des mois et des mois des allers-retours avec les Architectes des Bâtiments de France nous avons en fin le permis de construire !
Este es nuestro futuro hogar. ¡Después de meses y meses de idas y venidas con la administración francesa por fin tenemos el permiso de construir!
Une maison plurifamiliale...
Notre future maison plurifamiliale s’agit d’un habitat collectif ou les foyers vont vivre dans des petits espaces privatifs et dans des grands espaces communs (cuisine, salle à manger, salon, atelier, salle de bains et WC, chambres d'ami.e.s...). L’objectif, vous l’avez compris, c’est la joie du partage et de la vie collective !
Nuestra futura vivienda plurifamiliar es un hábitat colectivo donde los habitantes vivirán en pequeños espacios privados y en grandes zonas comunes (cocina, comedor, salón, taller, baño y aseo, habitaciones de invitados...). ¡Como podéis ver, el objetivo es el arte de compartir y de la vida en comunidad!
... et écologique
En favorisant la simplicité, l’économie de moyens, le bio-climatisme et la mise en œuvre de matériaux locaux et biosourcés, nous allons créer une maison collective vivante, perspirante, écologique. La maison sera construite en ossature bois, isolée en botte de paille, et enduite de chaux et de terre. Voici les images des projets du genre qui nos archis ont conçu avec des autres collègues ! Ça donne envie hein ?
La prochaine étape ? Trouver un prêt, des futurs habitants, commencer les travaux en printemps 2022. Ce n’est pas rien, nous vous tendrions au courant de tout ça !
Al promover la simplicidad, la austeridad, la arquitectura bioclimática y la utilización de materiales locales y ecológicos, crearemos una casa viva y sostenible. La casa será de madera, aislada en paca de paja y recubierta con cal y tierra, utilizando técnicas ancestrales pero modernizadas. Aquí podéis ver un proyecto muy similar al nuestro de nuestros queridos arquitectos e integrantes del grupo. Dan ganas ¿eh?
¿La próxima etapa? Encontrar un préstamo, futuros habitantes y empezar las obras en la primavera de 2022. Casi nada… os mantendremos al día de cómo va todo.
Comments